Will copying course components copy student information?

No, it will not. User data is not copied. For example, if you copy the discussions component, only the forums and topics are copied, not the posts inside the topics. Similarly, if you copy Assignments folders or quizzes, user submissions and quiz attempts are not copied.